Das ist möglicherweise gar nicht so einfach zu lösen. Bei einer numerischen X-Achse kann man den Bereich von 2:00 bis 3:00 nicht doppelt haben. Man bräuchte eine X-Achse, die in UTC plottet, aber in MESZ/MEZ beschriftet.
ich habe den Entwicklern dein Feedback noch mal nahegelegt und gerade die Aussage bekommen, dass es priorisiert wird. Ergo sollte es innerhalb der nächsten 4 Wochen umgesetzt und released sein.