Danke @jeremy-air-q,
habe es gemacht wie Du vorgeschlagen hast:
air-Q im Dashboard der App gelöscht,
Sekunden später kam die Meldung, dass ein neuer air-Q im Netz gefunden wurde,
diesen air-Q zum Dasjboar hinzugefügt,
air-Q Passwort wurde abgefragt,
danach war alles ok.