Hallo!
Es wird recht schwierig die externen Messwerte in unsere App zu bekommen.
ABER: was Du Dir wünschst, sollte mit einem Lösung aufbauend auf iobroker oder home assistant (oder andere) machbar sein. Welcher Außenmessgeräte verwendest Du? Wenn diese einen Datenabruf durch Smart Home Systeme zulassen, dass sollte es gehen. Der air-Q setzt hier jedenfalls kaum Grenzen.
Kennst Du evtl unsere smart widgets? --> https://www.air-q.com/funktionen/air-q-smart-widgets
Damit kann man auch ohne Aufwand und Smart Home Integration bereits einiges erreichen zb ein eigenes kleines Dashboard in der sich evtl auch die anderen Messdaten integrieren lassen.