Grenzwerte VOC auf der AirQ-Website inkonsistent

[Karen]

Ich befürchte, hier hat sich ein Tippfehler eingeschlichen:
AirQ-Website --> Grenzwerte

Da ist 150...400ppb einerseits unbedenklich, gleichzeit aber hygienisch auffällig. Der Wert 400ppb steht da etwas alleine, weil sich der Bereich in der nächchsten Zeile nicht fortsetzt.

Die Website zeigt das hier an:

Flüchtige Organische Verbindungen (VOC)
Grenzwerte

Bezeichnung	Grenzwerte VOC
Umweltbundesamt - hygienisch unbedenklich	<1 mg/m³ – von 150 bis 400 ppb (parts per billion)
Umweltbundesamt - hygienisch auffällig	>1 bis 3 mg/m³ – 150 bis 1300 ppb
Umweltbundesamt - hygienisch inakzeptabel	>10 mg/m³ – über 1500 bis 4000 ppb

[air-Q info]

Hallo @karen,

wir arbeiten derzeit aktiv an der Website. Die Tabelle war lückenhaft und nicht fortlaufend, wir haben das behoben.

Vielen Dank für das melden. :)

Viele Grüße
Jeremy [air-Q]

[Karen]

@jeremy-air-q Vielen Dank. Mir erscheint die erste Zeile trotzdem noch widersprüchlich. In der Einheit mg/m^3 ist der Wert einfach "kleiner als". In der Einheit ppb ist der Wert dagegen "von bis".